|


















| |
Guide to Dojo Etiquette
Introduction
Part of the fun of studying an Asian martial art is being introduced to a
different culture’s ideas about proper personal comportment and a different set
of standards about how human beings should properly interact with one another.
As you learn these standards, please understand that though they are usually in
line with the broader culture of which they are a part, they are peculiar to the
martial subculture of that broader culture. For instance, I will shout out “One,
Two, Three..., etc” in Japanese with a clipped cadence that is peculiar to PE
classes and martial arts training. You would not find an Asian martial arts
master using such a cadence to count fruit. He would save the clipped cadence
for the training hall and count normally at a fruit stand. So don’t over
generalize from what you learn about Japan in our club to modern, routine
Japanese life or culture. On the other hand, what you will experience during
training will be in most respect authentically Japanese. Just keep in mind that
it is authentic Japanese martial arts behavior and comportment and etiquette,
not some quintessence of Japanese culture as a whole.
Hierarchy
Japan falls into the Chinese cultural orbit. Just as we in the West owe much if
not all our norms and prejudices, as well as our writing systems and legal
codes, ultimately to Roman Law and Greek Philosophy and Semitic Religions, the
Japanese owe their writing system, legal and political philosophy, and a good
chunk of their religious traditions to the Chinese, or, rather, to the many and
only occasionally united Chinese kingdoms.
Of the many aspects of Chinese culture that came to influence the Japanese, the
four major ones were the idiographic Chinese writing system, the importation to
Japan of Chinese versions of Buddhism, the influence of the mystical Taoist
religio-philosophical system, and various versions of Confucianism. As you first
begin your training, it is the influences of Confucianism upon Japanese ideas of
social order that will be most immediately apparent.
Confucius flourished five centuries before Christ, and was more or less a
contemporary of Socrates and Gautama Sakyamuni (the historical Buddha). Each of
them was to bring about massive cultural changes. Socrates would end up making
the West very skeptical and scientific, searching for explanations to natural
and social phenomenon in objective natural or physical laws. Sakyamuni would end
up leading a good chunk of the world’s population to believe that the world we
see is only an appearance that hides true reality and that this truth could not
be grasped by examination of appearances as in the Western tradition, but in an
intuitive understanding of the true nature of things. Whereas the Western mind
would look for truth outside, the Buddhist mind would seek it within. Socrates
and Sakyamuni, however, shared a desire to understand the true nature of the
universe. Confucius was quite another sort of man all together. Confucius was a
failed bureaucrat.
Like any good bureaucrat, Confucius treasured order. And in his case, he looked
to the past for good examples of what he believed to be the only institution
that could deliver it, a strong and stable government. He lived in a one of
China’s many Warring States periods, when different petty kingdoms were in
perpetual states of war with one another. And he traveled from one kingdom to
another seeking out work as a mid-level bureaucrat. His qualifications for such
work were those of a gentleman scholar of that time and place, which is to say
that they consisted of a thorough knowledge of the Ancient Chinese Classics.
These were a motley collection of “historical” documents about the goings on of
various ancient kingdoms, as well as an assortment of books about Chinese
shamanistic and divinatory practices.
In the Confucian tradition, the basic way of thinking about good government was
that kings could possess the Mandate of Heaven by which Heaven would give its
blessing and support to a king who ruled in accord with the dictates of proper
Order. As a bureaucrat coming from this tradition, Confucius thought order and
hierarchy to be one and the same. As such, his Confucian tradition was to spawn
the idea of the Five Relationships: King superior to Subject, Father superior to
Son, Husband superior to Wife, Older Brother superior to Younger Brother, and
Friends more or less equal to each other. In all but the last of these
relationships, there was necessarily a dominant party and a submissive party.
Authority flowed down, in sequence, from Heaven, to the king, to the subject,
and finally to the subject’s wives and children. This was not a doctrine of
universal rights or equal treatment under law. Each person had his place and was
to treat others according to their positions relative to him.
These ideas became deeply imbedded in the Chinese and later Japanese
sensibilities regarding justice, fundamental human rights, the relationship of
individuals relative to the state. But most importantly for us, they became
embedded in the day to day lives of each person, especially in the use of titles
and bowing. Confucius was a fastidious pedant when it came to etiquette.
Terms of Address
You will address me and every single visiting black belt (no matter what style
of martial art they study) as Sensei, which means teacher in Japanese. This word
is composed of two Chinese characters, the first meaning “before” and the second
meaning “born.” That is to say, one of the major organizing, hierarchical
principles of Chinese and Japanese life is how old you are, or, rather, how old
you are relative to everyone else. Anyone older that you was presumed to be
wiser and more knowledgeable than you, and therefore to be your teacher.
When addressing someone using the title Sensei, use their last name followed by
the word Sensei, as in Flynn Sensei or Tanaka Sensei. Please understand that the
Japanese use personal names much less often than we do, so that you should
address me as “Flynn Sensei” rather than “Sean Sensei.” You may also address me
just as “Sensei” because in the hierarchical world view, the person is his title
as the title defines who he is insofar as all that matters is where he fits into
the hierarchy. Consequently, it makes perfect sense to address a person using
his title rather than his name.
You will address any of the students in the club who outrank you using the term
Sempai, which means senior, as in senior to you in rank. For instance, “Becky
Sempai showed me a really interesting technique yesterday.” Or, “David Sempai,
am I doing this technique correctly?” Notice that the second example is of
direct address, whereas the first is an example of referring to the person in
question in the third person when they are not even around. Referring to people
in this way is totally normal in Japan. Use it with each other. Also notice that
as a minor concession to the fact that Americans use their first names much more
often than their family names, the examples preface the term Sempai with a first
name, rather than the family name. If you are ever in Japan, make sure to use
family names unless explicitly invited by a Japanese to use their first name or
a nickname. That is you would say “Suzuki Sempai” rather than “Ichiro Sempai.”
(If you don’t know who Ichiro Suzuki is, learn more about baseball.)
Bowing
To approach the Chinese emperor you had to get on your knees and crawl--the
better part of a city block in some cases. You approached in a complete bow,
feet and knees on the ground, palms on the ground, head to the floor. You were
totally prostrate.
Perhaps this custom derived from the human propensity to curl up in a fetal
position when overwhelmed mentally or physically. But in any case, bowing has
survived in the East as a gesture indicating respect to a much greater extent
than it has in the West, where as recently as 1962 the Catholic Church ended the
1,500 year old custom of receiving the holy sacrament of communion on one’s
knees. The Church eliminated kneeling because cultural norms had changed. One no
longer needed to bow, even to God.
In Japan, however, the tradition has not died and people bow constantly. It is
the most common gesture of politeness and deference that you will see in that
country. We also bow in our club, but for us it serves the added purpose of
calming adrenaline and indicating benign intent.
In Aikido, as in any other martial art, you will be doing things that are
inherently dangerous and which were originally designed to inflict great bodily
harm or death. It is absolutely imperative to continually give your training
partners social signals that you mean them no harm and that you are safe to work
with. Given that much violence in life stems from the desire to impose one’s
will on others, we must strive to show that we have no such intent. Bowing
serves this purpose as it is a gesture not of subjugation, but of submission. It
is also a gesture of respect and gratitude, which you should feel towards all
who help you train and improve.
Using honorific forms of address serves the same purpose. So be dedicated to
them, by both bowing and using terms like Sensei and Sempai. Along these lines,
you should know that anyone whom you outrank in this club is your Kohai, or
junior in status. However, you should NEVER address anyone as Kohai. That is,
while it is good form to show your submission to others through bowing and
respectful forms of address, you should never directly indicate to anyone their
inferior status to you. After all, doing so would be exactly the thing we are
trying to avoid as we do not wish to make anyone feel that they are having to
practice dangerous techniques with anyone who is out to bully them or humiliate
them or hurt them for the pure sadism of it. Even the sycophants and the
schemers show respect to their seniors. Decent people prove themselves by the
respect they show to their juniors.
Silence For Sound
In a noisy room, you cannot communicate well. The precursor to communication is
no communication. The precursor to communication is silence. Given a background
of silence, a single voice can be heard distinctly, and can be immediately
understood. So if I or a senior instructor or a visiting black belt instructor
begins to talk, circle up, sit down, and listen quietly. In addition to making
communication easy, sitting down and listening quietly shows respect and
gratitude. For most martial arts instructors, respect and gratitude are their
only rewards for bothering to take time out of their lives to teach you. Give
them the little that they desire.
Sacred Spaces
Buddhism, horses, and metallurgy arrived in Japan in the first few centuries
A.D. The Buddhist monks brought learning and literacy with them. But they never
succeeded in displacing the indigenous, animistic religious system, Shinto.
Rather, Buddhism and Shintoism are often practiced side by side.
Shinto is not much in the way of a religion if you want theology or Byzantine
debate. It is too simple to support abstract minutia. Natural forces and objects
have spirits that often have to be propitiated by sacrifices (mostly offerings
of foods and sake), and there is ancestor worship as people when they die become
deities. Most families have shrines at home and leave fruit or rice or goodies
for their ancestors.
But Shinto also has a strong element of ritual purity. Some areas (temple
grounds, or even entire sacred areas like Mount Fuji) are pure. To say that they
are holy is also true, but purity is a very spatial idea in Japan as the spirits
in which Shinto believes live in particular places or objects or trees or rocks.
So temple grounds are pure and you must ritually wash your hands before
entering, so as not to defile them.
Purity and impurity are major cultural norms in Japan. The Japanese, perhaps
more than any other people on earth, are extremely fastidious in personal
grooming and bathing as well as household and workplace cleanliness. Kirei, the
Japanese word for beautiful, is also a word that means clean and unsullied. Both
meanings are in daily use, as both meanings of the word are intertwined in the
Japanese mind.
Martial arts training halls are often considered sacred, pure places. In some
cases this is manifestly true, as the training halls are literally Shinto
shrines or Buddhist temples. But even in public gymnasiums in Japan, there is a
sense of respect for place that is lacking in the West. But we will do our best
to adhere to such a feeling here at Vassar.
Leave your shoes outside our training rooms. Shoes are dirty and we won’t
casually dirty our training hall. Bow before entering the room. Open the door,
face inside and bow with your hands at your sides, bending at the lower back.
And also bow as you exit the room, also facing the interior, so as not to be
rude the place by turning your back on it while bowing. When inside the room,
remember to leave your troubles behind you. The impurities of life should not
enter the place. The room is pure, and purely devoted to Aikido. Keep it pure,
so that you may enjoy its purity. Finally, bow whenever stepping on and off the
mats, in either case facing the interior of the mats.
Hygiene
Aristotle wrote that the goal of a good education should be to produce “A sound
mind in a sound body.” It is unfortunately the case, however, that the works of
Aristotle that have survived down to the present day are what amounts to his
lecture notes. They are overly brief and often hard to follow and one is usually
left with a great desire to hear his full lecture, rather than just what we have
in his notes. In the case of his aphorism on education, I would like to think
that the full version would have been, “A sound mind in a sound, well-bathed and
well-dressed body.”
Don’t come to class stinky. From time immemorial, and aided by the presence of
innumerable natural hot springs, the Japanese have been daily bathers. If this
aspect of Japanese life seems foreign to you, it is time to asabsor b something
of the East.
Don’t come to class in a stinky uniform. Aikido uniforms are wonderful growth
media for bacteria. In a single practice, they become drenched with sweat
containing a flotsam of dead skin cells and decaying body hairs. If left in an
even moderately warm place, the damp uniform will quickly fester. It will be
anything but Kirei. Wash it after every single practice.
Time
In Japan, in may martial arts, is it simply forbidden to begin practice late, as
it shows great disrespect and a lack of seriousness not to arrive punctually. We
will not be so draconian in our club. However, if you are late getting to
practice, bow and enter the room, and then wait for the instructor to indicate
that you may join the practice. He will likely indicate for you to begin warming
yourself up, going through the entire warm up sequence by yourself. If you are
only a bit late, he may allow you to join in the group warm up, as you have only
missed a little. But expect to have to warm yourself up and do the sequence
yourself. Do it in the back of the room, in a corner, quietly. When you are
done, wait for the instructor to tell you to join in whatever is by then being
taught or done.
|